Ah, I really like this! And I suspect you're right; this feels very much like something Lewis would do. The only thing I'd want to add here is that this point ties in in fascinating (and troubling) ways with our conversation about orientalism. The connection between the fool, the unhuman (here a donkey), and the Easterner, are really suggestive of the dehumanization inherent in Orientalist thought.