I like Maggie's point about regional slang and how it changes depending on where you are. The same goes for translation and information in certain regions. Some cultures may say that a specific detail is not important to the story where others would disagree. I know specifically in Catholicism that they tend to focus heavily on a verse in John 6 that depicts the first instance of communion. Most modern Judaic Christians see this a symbolic sacrificial meal where Catholics take a more literal approach...