You did not make much of an edit here, but I do like what you changed. I think the edit makes it much clearer what you are trying to articulate, and will be easier for other audiences to understand as well. Although I must admit, I like the phrase "the text’s soteriological potential"; I just don't think it is very accessible for other readers, so you should go with the edit.